Datenschutzerklärung
Website und Onlineshop: Angéloz Mode · Schweiz
Verantwortliche Stelle: Les Boutiques Angéloz SA
Adresse: Rue de Romont 33, 1700 Freiburg, Schweiz
Kontakt: service@angeloz-mode.ch
Letzte Aktualisierung: 4. August 2026
1. Zweck und Geltungsbereich
Les Boutiques Angéloz SA («Angéloz Mode», «wir») betreibt die Website und den Onlineshop Angéloz Mode. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden und bekannt geben, wenn Sie die Website besuchen, ein Konto erstellen, einen Einkauf tätigen, sich für einen Newsletter anmelden, uns kontaktieren oder sich bei uns bewerben.
Unser Online-Angebot richtet sich ausschliesslich an Personen mit Wohnsitz in der Schweiz. Diese Datenschutzerklärung stützt sich daher hauptsächlich auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die Datenschutzverordnung (DSV). Sollte trotz dieser Ausrichtung ausländisches Recht zwingend auf eine bestimmte Datenbearbeitung anwendbar sein, halten wir auch dieses ein.
2. Verantwortliche Stelle
Les Boutiques Angéloz SA
Datenschutzverantwortlicher
Rue de Romont 33
1700 Freiburg, Schweiz
E-Mail: service@angeloz-mode.ch
Tel.: +41 (0)26 469 77 77
Sie können diese Kontaktdaten für alle Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte verwenden.
3. Bearbeitete personenbezogene Daten
Identitäts- und Kontaktdaten: Name, Vorname, Postadresse, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Kontodaten: Benutzerkennung, verschlüsseltes Passwort oder andere Authentifizierungsdaten, Präferenzen und Kontoeinstellungen.
Bestell- und Zahlungsdaten: angesehene Artikel, Warenkorb, Wunschliste, Einkäufe, Rücksendungen, Umtausch, Stornierungen, Bestellverlauf, Zahlungsmittel sowie Status und Referenz der Transaktion. Die vollständigen Kartendaten werden grundsätzlich direkt durch den Zahlungsdienstleister bearbeitet.
Kommunikationsdaten: Inhalt und Metadaten von Anfragen an den Kundendienst, die über ein Formular, per E-Mail, telefonisch oder über einen anderen Kanal übermittelt werden.
Technische Daten und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, besuchte Seiten, Herkunfts-URL, Gerät, Browser, Betriebssystem, Sprache, Online-Kennungen, Interaktionen, Fehler- und Sicherheitsinformationen.
Bewerbungsdaten: Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Foto – sofern eingereicht –, Verfügbarkeit, Antworten im Bewerbungsformular und Korrespondenz im Zusammenhang mit der Bewerbung.
Wir erheben diese Daten direkt bei Ihnen, automatisch bei der Nutzung der Website, bei Shopify und unseren anderen Dienstleistern oder bei Partnern, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
4. Zwecke der Datenbearbeitung
Bereitstellung der Dienstleistungen: Anzeige der Website, Verwaltung des Kontos, Bearbeitung von Bestellungen und Zahlungen, Organisation der Lieferung sowie Abwicklung von Rücksendungen, Umtausch, Garantiefällen und Kundendienstanfragen.
Personalisierung und Verbesserung: Speicherung Ihrer Präferenzen, Verbesserung der Website sowie – sofern erforderlich und mit Ihrer Einwilligung – Analyse ihrer Nutzung oder Anzeige relevanter Inhalte und Produkte.
Marketing: Versand der von Ihnen gewählten Newsletter und – mit der erforderlichen Einwilligung – Messung ihrer Nutzung oder Versand personalisierter Mitteilungen.
Sicherheit und Betrugsprävention: Authentifizierung von Konten, Absicherung von Zahlungen, Erkennung von Missbrauch, Untersuchung von Vorfällen sowie Schutz unserer Rechte und der Rechte unserer Kunden.
Rekrutierung: Prüfung von Bewerbungen, Kommunikation mit Bewerberinnen und Bewerbern und Vorbereitung eines möglichen Arbeitsvertrags.
Gesetzliche Pflichten und Rechtswahrung: Erfüllung von buchhalterischen, steuerlichen und gesetzlichen Verpflichtungen, Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden sowie Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Je nach Datenbearbeitung stützt sich diese auf die Erfüllung oder Vorbereitung eines Vertrags, Ihre Einwilligung, eine gesetzliche Verpflichtung oder unsere überwiegenden privaten Interessen.
5. Onlineshop und Zahlungen
Wir bearbeiten die für den Abschluss und die Abwicklung des Kaufvertrags erforderlichen Daten, insbesondere zur Bestätigung der Bestellung, zur Entgegennahme der Zahlung, zur Lieferung der Artikel und zur Abwicklung des Kundendienstes nach dem Kauf. Die Zahlungen werden durch SHOPIFY PAYMENTS und/oder SAFERPAY abgewickelt. Der Dienstleister erhält die für das gewählte Zahlungsmittel erforderlichen Daten und bearbeitet bestimmte Daten in eigener Verantwortung.
Wir übermitteln dem Transportunternehmen (Die Schweizerische Post) die für die Lieferung und – sofern dies vom Dienst vorgesehen ist – für deren Ankündigung erforderlichen Daten. Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen werden grundsätzlich während zehn Jahren aufbewahrt, sofern gesetzlich keine andere Aufbewahrungsdauer vorgeschrieben oder zulässig ist.
6. Shopify
Unser Onlineshop wird von Shopify International Limited und den Gesellschaften der Shopify-Gruppe gehostet. Shopify bearbeitet Daten, um die Plattform, die Infrastruktur, die Sicherheit, die Zahlungsabwicklung und die von uns aktivierten Funktionen bereitzustellen. Die Daten können in anderen Ländern als der Schweiz bearbeitet werden.
Soweit Shopify nach unseren Weisungen handelt, ist Shopify unser Auftragsbearbeiter. Optionale Funktionen, bei denen Shopify als eigenständig Verantwortlicher handeln würde – insbesondere «Shopify Network Intelligence» und die «Enhanced Services» –, sind in unserem Onlineshop nicht aktiviert.
Weitere Informationen und Anfragen zu den von Shopify in eigener Verantwortung vorgenommenen Datenbearbeitungen: https://privacy.shopify.com/fr.
Datenschutzerklärung für Verbraucher: https://www.shopify.com/fr/legal/privacy/consumers.
7. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden oder uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Anfrage und die Metadaten der Kommunikation, um Ihre Anfrage zuzuordnen, zu beantworten und weiterzuverfolgen. Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet. Die Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen und der Wahrung von Rechtsansprüchen.
8. Bewerbungen
Die über das Bewerbungsformular übermittelten Daten werden ausschliesslich für das Bewerbungsverfahren, die erforderlichen Prüfungen und die mögliche Vorbereitung eines Arbeitsvertrags verwendet. Der Zugriff ist auf die am Bewerbungsverfahren beteiligten Mitarbeitenden beschränkt. Wir bitten Sie, nur die erforderlichen Daten einzureichen und auf die Übermittlung nicht verlangter besonders schützenswerter Daten zu verzichten.
Nach einer Absage wird das Bewerbungsdossier innerhalb von drei bis sechs Monaten gelöscht oder anonymisiert, sofern eine längere Aufbewahrung nicht zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Mit Ihrer gesonderten Einwilligung können wir Ihr Dossier während zwölf Monaten für andere Stellen aufbewahren. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
9. Newsletter
Sie können zwischen einem monatlichen Newsletter, der einmal pro Monat versandt wird, und einem saisonalen Newsletter, der zweimal pro Jahr versandt wird, wählen. Zu diesem Zweck bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Versandhäufigkeit, Ihren Namen, Ihre Sprache und Ihre Präferenzen.
Der Versand erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Wir verwenden ein Double-Opt-in-Verfahren, um die E-Mail-Adresse zu überprüfen und die Anmeldung zu dokumentieren. Sie können sich jederzeit über den in jeder Nachricht enthaltenen Link oder per E-Mail an service@angeloz-mode.ch abmelden. Wir können einen minimalen Nachweis über die Abmeldung aufbewahren, um weitere unerwünschte Zusendungen zu vermeiden.
Der Newsletter wird mithilfe folgender Dienstleister versandt: SAP Emarsys und/oder My Retail APP. Falls Öffnungen und Klicks individuell gemessen werden, muss dies im Einwilligungstool ausgewiesen werden. Eine solche Messung wird nur mit der erforderlichen Einwilligung durchgeführt.
10. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Erforderliche Cookies ermöglichen insbesondere die Sitzungsverwaltung, den Warenkorb, die Anmeldung, die Sicherheit, die Zahlungsabwicklung und die Speicherung Ihrer Präferenzen. Andere Cookies können dazu dienen, die Reichweite zu messen, das Nutzungserlebnis zu personalisieren oder Marketingaktivitäten zu unterstützen.
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie die nicht erforderlichen Kategorien akzeptieren oder ablehnen. Diese Technologien, insbesondere Google Analytics, werden nur nach Ihrer Auswahl aktiviert, sofern eine Einwilligung erforderlich ist. Eine Ablehnung verhindert den Zugriff auf die wesentlichen Funktionen nicht. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den auf der Website verfügbaren Link «Cookie-Einstellungen» ändern.
Die im Einwilligungstool angezeigte aktuelle Liste enthält für jedes Cookie beziehungsweise jede Technologie den Namen, den Anbieter, den Zweck, die Kategorie und die Speicherdauer. Sie können Cookies auch in Ihrem Browser löschen. Bestimmte wesentliche Funktionen könnten danach jedoch nicht mehr ordnungsgemäss funktionieren.
11. Google Analytics 4
Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Nutzung der Website zu messen und unsere Dienstleistungen zu verbessern. Der Dienst bearbeitet insbesondere Daten zu den besuchten Seiten, Interaktionen, zum Gerät, Browser, zur ungefähren Herkunft sowie Online-Kennungen. Die Messdaten werden in Google Analytics 4 während 14 Monaten aufbewahrt und anschliessend gelöscht oder aggregiert.
Google gibt an, dass Google Analytics 4 individuelle IP-Adressen weder protokolliert noch speichert. Die IP-Adresse kann jedoch kurzzeitig bearbeitet werden, um technische oder geografische Informationen zu bestimmen. Wir haben die Aufbewahrungsdauer der Nutzerdaten auf 14 Monate festgelegt und nicht erforderliche Werbefunktionen deaktiviert.
Daten können von Google oder dessen Auftragsbearbeitern im Ausland, insbesondere in den USA, bearbeitet werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
https://support.google.com/analytics/answer/12017362
12. Bekanntgabe an Dritte
Soweit erforderlich, können wir Daten an Shopify und die installierten Apps, an Hosting- und IT-Dienstleister, an Anbieter von Zahlungs- und Betrugspräventionsdiensten, an Transportunternehmen, an Newsletter-, Analyse- und Kundenbeziehungstools, an Banken, Treuhänder, Versicherer und Berater sowie an Behörden oder Gerichte bekannt geben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen gerechtfertigt ist.
Auftragsbearbeiter erhalten nur die für die Erfüllung ihres Auftrags erforderlichen Daten. Sie sind vertraglich verpflichtet, die Daten gemäss unseren Weisungen zu bearbeiten, angemessen zu schützen und vertraulich zu behandeln.
13. Internationale Datenübermittlungen
Bestimmte Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Wir nehmen solche Übermittlungen vor, wenn das betreffende Land ein als angemessen anerkanntes Datenschutzniveau gewährleistet oder geeignete Garantien vorgesehen sind, insbesondere anerkannte Standardvertragsklauseln. In einem Einzelfall kann auch eine gesetzliche Ausnahme anwendbar sein.
Bei Empfängern in den USA prüfen wir insbesondere deren Teilnahme am Swiss–U.S. Data Privacy Framework. Andernfalls verwenden wir grundsätzlich geeignete vertragliche Garantien und prüfen, ob zusätzliche Massnahmen erforderlich sind. Trotz dieser Garantien können ausländische Behörden nach Massgabe ihres nationalen Rechts auf Daten zugreifen.
14. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Daten so lange auf, wie es der jeweilige Zweck erfordert, ein Vertrag oder eine Geschäftsbeziehung besteht, eine Einwilligung gültig bleibt, eine gesetzliche Verpflichtung gilt oder unsere berechtigten Interessen – insbesondere die Sicherheit und Verjährungsfristen – dies rechtfertigen. Die vorstehend genannten besonderen Aufbewahrungsfristen gehen vor. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich des üblichen Sicherungszyklus unserer Backups.
15. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Dazu gehören insbesondere die Verschlüsselung von Datenübertragungen, die Zugriffsverwaltung, Datensicherungen, Sicherheitsaktualisierungen, die Protokollierung und Vertraulichkeitsverpflichtungen. Kein System kann jedoch absolute Sicherheit gewährleisten.
16. Daten von Kindern
Der Onlineshop richtet sich nicht an Kinder, die die betreffenden Rechtsgeschäfte nicht selbst rechtsgültig vornehmen können. Wir beabsichtigen nicht, wissentlich Daten von Kindern zu erheben. Eltern oder gesetzliche Vertreter können uns kontaktieren, wenn sie der Ansicht sind, dass uns ein Kind in unangemessener Weise Daten übermittelt hat.
17. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft über die Sie betreffenden Daten verlangen, unrichtige Daten berichtigen lassen, in bestimmten Fällen die Herausgabe von Daten in einem gängigen elektronischen Format oder deren Übertragung verlangen, einer Datenbearbeitung widersprechen, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und die Löschung einer unrechtmässigen Datenbearbeitung verlangen.
Diese Rechte gelten nicht uneingeschränkt. Wir können ein Gesuch einschränken oder ablehnen, soweit dies gesetzlich zulässig ist, insbesondere zum Schutz der Rechte Dritter, von Geschäftsgeheimnissen, gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen. Vor der Beantwortung können wir Ihre Identität überprüfen.
Richten Sie Ihr Gesuch an service@angeloz-mode.ch oder an unsere Postadresse. Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.
18. Links und Dienste Dritter
Die Website kann Links zu Plattformen enthalten, die von Dritten betrieben werden. Wenn Sie diesen Links folgen, bearbeitet der jeweilige Dritte Ihre Daten in eigener Verantwortung. Wir empfehlen Ihnen, die entsprechende Datenschutzerklärung zu lesen. Direkt in die Website eingebundene externe Inhalte werden erst nach Erteilung der erforderlichen Einwilligung geladen.
Der Verkauf von Geschenkgutscheinen erfolgt über unseren Partner Mercoria auf einer von diesem betriebenen Seite. Wenn Sie einen Geschenkgutschein kaufen, werden die Transaktion und die damit verbundenen Daten von Mercoria als Verantwortlichem gemäss dessen eigener Datenschutzerklärung bearbeitet. Wir erhalten in diesem Zusammenhang keine Zahlungsdaten von Ihnen.
19. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, unsere Dienstleister oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen können wir die betroffenen Personen in geeigneter Weise informieren.
